繁体
为了更伟大的利益For the Greater Good
哈利
灰尘和乌云遮蔽了长天,
路两旁的女贞树被黑紫
的果实压弯了枝条,掉落在地的女贞
和
松针给哈利的鞋底带来柔
又崎岖的
,刚刚下过雨,树叶上不时
落的积
打
了哈利的
。
他用手背抹去额角冰凉的
珠,和莱姆斯一
停了下来。哈利茫然地望了望年长的男巫,狼人
棕
的
睛和须发让他
到奇异的安宁。他发现自己置
于圣芒戈医院的小树林中,
边陆续走过不少由医护人员陪伴散步的巫师,哈利在其中发现了吉德罗·洛哈特,他的前黑
法防御术教授换上了金绿的长袍和浆过的雪白衬衫,想要在所有过路人的背后签名,他的脑
已经因咒语的意外而全然癫狂。洛哈特
后的护士尽职尽责地向所有人
歉,然后用梳
抿齐他凌
的金发。
哈利和莱姆斯静静注视着他们,二人脸上都未曾展
一丝笑容。
我很害怕。哈利直盯着前方,他发现承认自己的胆怯比自己想象中容易,我从来没有这么害怕过。
你总是给自己背上太重的包袱,哈利。莱姆斯缓缓地说,如果不是你在梦中看到他被蛇咬伤,亚瑟恐怕……恐怕不会及时得救。
不,我不为此而害怕。哈利摇
,我怕的是我的梦境,它太真实了,这次的事情证明它就是真的。我从梦里看到了韦斯莱先生被大蛇咬伤,他就真的被咬了。
没等莱姆斯发话,他接着说
:更让我害怕的是,我就是那条蛇。我面前黑蒙蒙一片,几乎什么也看不到,但是我能
到
边活
散发的
量,能
到昆虫振翅带起的微风。我的肚
贴着地面,鳞片在肌
的带动下与地面
,我能轻而易举地避开所有障碍,
躯像丝带一样灵巧。我吐着信
,青草的味
、腐叶的味
、动
的血
的香气都在我的
尖上蔓延。我用尖牙刺破猎
的
咙,它们的血
在我
中爆开,新鲜的血
温
又香
,就像是一杯
巧克力。
你能想象吗,莱姆斯?哈利转向他,莱姆斯的
神复杂难言。
每天早上我醒来,我的伤疤疼得想让我用咒语把它割下,用小刀也行,我想知
把它割下是不是就不会再疼了。但我的嘴里还残留着血的味
,我有时候觉得想吐,有时候却觉得香甜,我伸伸
想收集起更多气味,想用自己的
肤
受别人的存在,我的思维和动作都在渐渐变成一条蛇。
莱姆斯
地
了
气,你告诉邓布利多了吗?
邓布利多说那是伏地
在试图控制我的思想。哈利回答,他让我跟斯内普学习大脑封闭术,我在总
的时候已经跟他上了几堂课,但我学不会。
他悲伤地说,我不怕伏地
控制我的思想,我怕如果有一天,我又在睡梦里变成了那条蛇,我咬了西里斯怎么办?我咬了邓布利多、咬了你怎么办?我们不一定每次都这么幸运。
莱姆斯叹
气,哈利,你知
那只是梦。
那是真的,韦斯莱先生就是证明。哈利倔
地说。
莱姆斯给了他一个温
如初的笑,西里斯狡猾又灵活,不会被你咬到;我平时离你太远,你到不了我那儿去。至于阿不思,你觉得阿不思像是个会被蛇咬的人吗?放心吧,孩
。
西里斯还总是把自己闷在屋里吗?哈利问。
还是老样
。莱姆斯说。
哈利
言又止。
莱姆斯
:我大概能猜到是怎么回事。
他们沉默了一阵,哈利率先开
:西里斯没有杀死图卡娜的母亲,对吗?我不相信西里斯会
这
事。
莱姆斯看向远方,
结
动,他在整理自己的思绪。他们曾是恋人。他说,他接着走到一片空地,用咒语清理了地面,把一块防雨斗篷铺在了草地上,坐吧,哈利。
哈利依言坐下,双手撑在
后,他震惊地望向莱姆斯,所以……
是的,图卡娜是西里斯的亲生女儿,你已经想到了。莱姆斯平静地说。
他们长得真像。哈利喃喃自语, 他为什么不告诉图卡娜?
有时候,越是对我们
的人,越是小心翼翼,哈利。在西里斯能够完全脱罪之前,当自己的生父同时是杀母仇人的时候,图卡娜会怎样想?
哈利
到自己的
角就像
的树叶一样
,他开
,发觉自己的嗓音已经沙哑了,西里斯宁愿她恨他,也不愿意看到她痛苦。
确实如此。莱姆斯
,图卡娜的母亲海
·奥利凡德比我们年长一岁,很早就有婚约在
,未婚夫你也认识,是小
·克劳奇,那个
死徒。西里斯在纯血家族的舞会上见到她,
她
得发狂,一心想要像个骑士把她救
火海。当时他已经脱离了家族,没什么钱,我们
把礼服长袍借给他穿,以便他混
各
舞会和海
见面,整夜和她
舞。当时我们以为这会和他众多情史中的姑娘一样,但我们错了。
他和海
私奔了,各
浪,没有人能找得到他们。没过多久海
有了孩
,西里斯在戈德里克山谷找到我们,四
借了
钱盘算着在詹姆斯和莉莉的家附近买个房
,借此安定下来。但不知怎么走漏了风声,海
有一天莫名其妙地不见了,只留下一张荒谬的字条。
她去哪里了?哈利问。
是啊,一个
怀六甲的女巫能去哪里呢?莱姆斯说,我们都怀疑是克劳奇家族捉走了她,因为不久之后,小克劳奇便在报纸上宣布他和海
结婚了。但西里斯在克劳奇府蹲守一年之久,一无所获。
海
其实隐居在麻瓜界,对吗?杂志上说西里斯在得知海
和小克劳奇的婚讯后怒而纵火。
莱姆斯

,他不知
是从哪里得来的消息,结果真的找到了她。但他先遇到的不是海
,而是彼得·佩特鲁,当时詹姆斯和莉莉已经……已经遇害了,西里斯就在那条街上和彼得决斗,彼得为了逃命,用黑
法烧了整条街
,然后栽赃给西里斯。这是西里斯在
狱之后告诉我的。我曾怀疑过他,哈利,他被捕的时候我没有试图为他辩护。我了解大脚板,他比彼得更有勇气、比詹姆斯更加狡黠,他不会被捉住,除非是自愿被捉,我放任他
阿兹卡班,这是我对他个人选择的尊重。
这段回忆让莱姆斯痛苦,他说完,后背
地佝偻起来。
哈利久久无言,他想要安
莱姆斯,却发现自己一句话也说不
。
“他当时不想活了,是这样吗?”哈利艰难地问。
是啊,他当时不知
图卡娜还活着,一心只想求死。其实很难说……很难说西里斯是对还是错。莱姆斯
,也可能我们都错了,如果海
嫁给了小克劳奇,现在肯定还活着。但那是战争时期,我们不能忍受奥利凡德的血统落到伏地
的手中,西里斯
边的所有人,包括邓布利多,都在鼓励和默许他对海
的所作所为。你能够明白吗,哈利?有时候人们为了追求更伟大的利益,不得不牺牲一些事情。西里斯和海
的
情在世俗的
光来看毕竟并不
德,但是奥利凡德的能力实在太重要了。
杖是武
,没有了武
如何打仗,没有了
杖的巫师又与麻瓜何异?
杖制作家族的重要
不言而喻。
哈利猛然抬
,图卡娜有危险。
是的,对奥利凡德血脉的追踪从未停止。
所以加里克·奥利凡德才对图卡娜那么苛刻。哈利大
着气,加里克不想让外界知
图卡娜的存在。
这也是凤凰社一直在
的事情,哈利。但是想要隐藏一个活生生的人并不是那么容易,图卡娜理应和你们这个年纪的孩
一样有正常的生活。我们能
的就是确保不让图卡娜暴
在
死徒的视野中。
—————————————————————
图卡娜
艾洛伊斯和卡罗琳在她
边安静地翻动着书页,不时记上一两笔。面前空白羊
纸
筑,变形术的作业只写
了短短两行,图卡娜咬着笔尖,被墨
染了满
。她的
神经质地
动,
大的书架
隙中传来灰尘和蠹虫尸
的味
,我现在杯弓蛇影,竟然连书架后的
影也不敢看,图卡娜知
自己的思虑写在了脸上。
“如果你
要咬笔
,不如换一个糖羽
笔去咬。”卡罗琳说
,话音换来了一旁自习的学生的怒目。
“嘘。”图卡娜将
指比在嘴
,“平斯夫人要来赶走你了。”
你嘴上的墨
真的很能扰
秩序。艾洛伊斯
嘴,
神向另一边的长桌示意,那边的几个人在不停地看你。
图卡娜转过
去,哈利·波特碧绿的
睛在厚厚的镜片后面闪烁数下,然后迅速地把一
发
盖弥彰地埋在了
法史学的书本后面;韦斯莱家的红发男孩尴尬地鼓起腮帮,用余光小心翼翼地觑着她;最终赫
·格兰杰站了起来,走到了图卡娜的桌前,将一本天文学课本摊开,我有一个有关月相的问题想要请教……
但说无妨,
恩。图卡娜
,我知
你不是为了这个。
哈利想和你谈谈。赫
说。
保持安静!平斯夫人的声音传来。他们噤了声,图卡娜

,收拾了东西走
图书馆,哈利在走廊中追了上来。
哈利。图卡娜轻声叫
,如果你想继续劝我去见西里斯·布莱克,那么我们之间没什么可谈的。
我……哈利手足无措地一顿,手指扯着袖
,我以为我们是朋友。
图卡娜苦涩一笑,我们一直都是。
最近还忙吗?哈利问。
忙着应付斯内普。图卡娜说,我知
你被勒令到他那里补课,我们两个一样悲惨。