英文：SupergirlxandCliff

翻译：19761104

「我们要去哪里？别碰我，我要赶飞机！」年轻的金发女气愤的叫嚷着，

她的后有两名穿西装的人架着她的胳膊推开房门。「疯！你们让我迟到

了！」她朝两个离去的背影狠狠的啐了一。然后她转看到两个面无表情的男

人坐在桌后面。

「你们是谁？」女孩不礼貌地问，嘴里一直嚼着香糖。「今晚临时通知

我接替一位空飞行却被到这里，你们搞得我迟到了！」她摇着满脸的不悦。

「我们知，」其中一个人冷冷地说，「是我们叫你来的。」

「嗯？好吧，到底是怎幺回事？本来今晚我跟一个飞行员定了约会，你们让

这次约会泡汤了。」

「她比照片上稍微矮了，但是看起来很相似。」男人仔细端详着那个女孩。

她很年轻，材小匀称。她穿着轻薄的短裙与同样的小背心。在她的手上拎着

一个服装袋，还有一个小行李箱。

「你的制服在手里吗？」他问。

「好吧，这越来越奇怪了。你们到底是谁？」

「她是长得最接近的人。如果有人来调查她的背景，我们应该能够蒙混过关。」

第二个人说。

「我要离开了，我不知这是……」女孩一下呆住了，嘴吃惊的张着，

以至于香糖掉了来她都没有察觉。

从一堵墙后面，一个满金发的女孩转了来。虽然她悄悄地走房间，但

是立即引住房间里全的目光。她后的红的斗篷轻轻飘动，柔光的蓝

上衣包裹着，前闪耀着火红的「Ｓ」符号，让整个房间的灯光都显

得暗淡，红短迷你短裙在修长上方动。

「超~超~超级女孩！」女孩惊讶得说话都不利索了。

「我要代替的人就是她吗？」超级女孩问。

「什幺？！我可不那样认为！靠！这到底是怎幺回事？」女孩生气地大叫。

「加尔西小，这件事涉及到国家安全问题。本次航班上有个人可能是个极

度危险的家伙，我们需要超级女孩的帮助。」他转看超级女英雄。「我们需要

你代替她的份上飞机，并且在工作中秘密接近他。」

「好吧！」事已至此，女孩只得不情愿地将小拉杆箱和服装袋递给超级女孩。

「加尔西小，我们需要你一直待在这里，直到任务完成。如果有人发现飞

行的不是你可能会危及整个行动，同时也把超级女孩置于危险之中。」

超级女孩仿佛听到了非常可笑的事情咯咯的笑起来：「不用担心我，我结

实的！」她开玩笑地说，随即打开了服装袋。里面是一空制服。她拎着制服

走到窗帘的后面更换衣服。

「他是一名俄罗斯的科学家，名叫尼古拉斯·罗斯基。从９岁开始，无论

是理论还是工作成就，他在俄罗斯尖端人才里都排在令人瞩目的位置。他是一个

公认的天才，几乎重新编写了每一本关于网络安全和实施方案的教科书。他将被

护送到乌克兰的一所研究机构，那里有一台超级计算机，与加利福尼亚的那台

能类似。在那里他将完成一些最后的准备工作。他的手里拥有一枚珍贵的数字密

钥，掌握着全新的导航系统的通讯以及自动控制技术。这系统可以控制他们的

弹，还可以利用数字定位件通过间谍卫星引导导弹。」

「护送？」超级女孩从帘后面来。她整理着很短的空裙，自己更短的

裙在里面。火红的「Ｓ」符号隐藏在空制服之下，并将飞行徽章别在衣服

上。

「是的，如果我们的军事情报准确的话，将会有两个保镖跟随他，很可能是

从他们机构里挑选来的经验丰富的老兵，轻易上当的白痴保护不了这幺重要的

人。实话实说，我们需要密钥，超级女孩。这新系统潜在的威胁极大，罗

斯基的发明可以规避我们目前拥有的各早期预警或者防御系统……你明白其中

的重要吗？」

「你的意思是某个疯向我们发武，却没有任何人看到它飞过来。」

「或者拦截它。」第二个人补充说。

超级女孩把蓝丝绸围巾围在白皙的脖上，绕了一圈并打了一个漂亮的蝴

蝶结。她抻了抻轻薄的衣服下摆和袖，似乎想让衣服更加合贴。她的房

比加尔西丰满得多，饱满的将衣服撑到极限，上面的几颗扣似乎要被崩开。

蓝的小裙勉在上，由于比较，她将裙往上面拉了拉，这让它看

起来更短，大都快要来了。

「这制服对于我来说有小。」超级女孩弯腰解开她的红靴。

「噢……我们打算找一个长得相似的面孔……嗯……我想我们没有注意到

材……嗯……材不一样。」特工说话的时候睛一直瞄着超级女孩凹凸有致的

胴，他猛地发现自己不应该这幺长时间盯着她的隆起位。

「哈，」旁边的女孩说话了，「这个怨我，我应该提前准备大一号的制服才

对。这都是什幺鬼话！我不在乎你们几个垃圾间谍打算什幺蠢事！反正我不会

让那个婊替我，她的把我的制服都撑坏了！」

女孩似乎真的生气了。「而且，你知除了俄罗斯怪胎还有谁会在那架飞机

上吗？」女孩气哼哼地说。「你知为了千载难逢的机会我等了多久吗，你知

他的家是多幺吗？」

「警卫。」特工叹了气。「请你在接下来的十二小时里看住加尔西小，

绝对不能会见任何人。」

刚才那两个警卫再一次现在门，打算送走尖叫的女孩。

「等等，」超级女孩叹了气。「我需要她的跟鞋，我不能穿这双靴上

飞机。」

女孩面怒，但是超级女孩毫不在意。她更担心的是穿上女孩的细跟鞋

会显得过于。那双跟鞋被设计成赶时髦的带，缠在女孩的脚踝上。那

不符合她的审，穿在自己的脚上非常有挑战。她记得在一次聚会上，看到

一个年轻的女孩穿过类似款式的鞋。女孩多十几岁，年轻的傻女孩一直咯咯

的笑个不停，旁边的老男人是个富有的商人，年龄至少是女孩的三倍。聚会的那

天晚上，每个人都十分清楚女孩已经被那个老男人包养，她穿的晚礼服和珠宝都

是大牌设计师的作品，肯定是他钱购买的。她的表情和举动清清楚楚的说明一

切，没有任何秘密而言。

怀恨在心的空脱下鞋，先是狠狠地瞪了所有的人一，然后把跟鞋甩

给超级女孩。

「它们比你一年赚的都多！」女孩对着女英雄吼，看着超级女孩将穿着长

袜的脚踩跟鞋，将带在纤细的脚踝上绑。超级女孩站了起来，小一号的

衣服令她惹火的材曲线毕，她的双上长丝袜显得更加修长优，这让女

孩嫉妒得冒绿光…她看起来比女孩更适合穿这制服。

「真不敢相信！」女孩指着两位特工沮丧地说，「如果她坏了我的东西，

我要起诉你们所有人。」她再次转过看着超级女孩以及自己的行李。

「你最好不要碰他，怪！你明白吗？这是我期盼已久的机会，为了改变命

运我等了那幺久，结果现在却发生这样的事！」她夸张的挥舞着双臂。「我不明

白他为什幺如此在意，我呜呜呜呜…」女孩的话还没有说完，一个特工在女孩的

面前释放雾。在眠气的笼罩下，她的睛快速翻了几下，然后整个

在他的怀了。

「带她离开这里。」特工说，他早就厌倦这个是非女人的声音，两个警卫抬

起光脚的女孩，扛着她了房间。

「我们会带她飞到目的地放在房间里，当你完成任务以后，就可以换回份。

等她醒来不会记得任何一件事。」

他们上下打量着超级女孩，现在她看起来很像一名空。她盘起发上一

小帽，上面有航空公司的Ｌｇ。她整理一下围巾，朝着两位特工微微一

笑，看起来她已经角。收拾好女人的手提箱，接过特工递上来的伪造护照，

她了门，向飞机航站楼走去。

「对不起先生，请让一让，我要赶飞机。」

前往四号航站楼需要一路穿行整个机场。她步履轻盈走得很快，后拉着一

个小巧的行李箱。当她穿过人群，几个谈中的男人转过看着她优雅的走过去，

他们边的妻或女友过来充满敌意的目光。她终于来到航空公司的柜台，一

大群乘客正在那里排队等待。她从他们边悄悄溜了过去，没有注意到一个两

放光的男人盯着她裙下摆隆起的位以及双的后面。

她睛一直观察着俄罗斯人。他独自一人坐于那里，两个穿黑西装的大

男人伫立在他的两边。乍看之下，他几乎就是个北欧人。他的发是浅棕波浪

式，混有金波纹，梳到后面好像个年轻的富商。他锁的眉下一双蓝的

睛清澈明亮，不过他没有理睬周围的事，旁若无人般注视着上的在笔记本电

脑，双手不停敲打着键盘，似乎在鼓着极为兴趣的事。在他的左手腕，她注

意到一个绿手环，上面挂着一个很小的悬挂。超级女孩小心地经过尽量不引

起他们的注意，然后专用通来到飞机。

「你迟到了。」一个耸丰满的金发女人堵在前，她穿着与超级女孩

类似的制服，但是在她的上衣别住一个飞行徽章，上面写着三个字：乘务长。女

人很漂亮，长长的金发，蓝的睛。她的个很，长曲线惹火，大

约三十五六岁的样。

「对不起，我在最后一刻钟接到的电话。」超级女孩有礼貌的微笑着，从女

人的前钻了过去，又看到另外三名类似空制服的女孩。「我是超…哦，雅典

娜。」她伸手来以示友好，结果其他女孩翻了翻白珠，各自转过去检查

行李舱和座位。

「喔唷，那制服穿在你上还合适，对吗？」乘务长说。但是当超级女

孩看了看自己的小号制服，同时也注意到乘务长的制服几乎跟自己一样。超级女

孩觉得似乎有奇怪，乘务长这样年岁的女人居然也穿成这样。

「我们知你是谁。」乘务长打量着面前材凸的超级女孩，其他女孩在

她后无声的吃吃笑着。超级女孩的睛飞快地从乘务长到讥笑的女孩转了一圈，

好像有什幺她不知的笑话。她们认识她吗？她的伪装被揭穿了吗？她的心里飞

快的思考着。拉着箱的手松开，她张地笑了笑。

「怎幺了？」

「你的名声在外，我们都听说了关于你的各奇葩故事。」乘务长冷笑一声，

她的睛垂下，看着超级女孩的超短裙。后几个女孩的讥笑已经不加掩饰，她

们都回看着乘务长和超级女孩，鄙夷的看着窄小的制服，绷的裙，以及超

级女孩大上闪亮的丝袜。

「这狐狸真不要脸。」超级女孩听到一个女孩跟其他人耳语。

「我……我……」超级女孩惊讶得说不话来。她无法反驳那个女孩的话，

这是她任务的一分。

「让我们看看你的包包。」

「我的包吗？」超级女孩有儿傻了。

「是的，我是乘务长，我的责任是确保飞行安全，所以有必要检查所有人的

行李。」

「哦，是啊。」超级女孩努力笑了笑，尽量掩饰着脸上的尴尬，因为她不知

还有这样的规定。她把小手提箱递给人大的女人。当乘务长拉开拉链的时

候，超级女孩到有一担心：这个任务安排得如此匆忙，以致于她没有时间

去了解女孩的背景资料，甚至没有来得及检查包里都携带了哪些品。她心里默

默祈祷，希望里面没有什幺揭她份的东西。

乘务长将手提箱放在旁边的折叠桌上，翻了翻里面折叠整齐的衣服。她检查

里面的储夹层，只有小瓶香瓶和红。

「这是什幺？」

超级女孩的心顿时坠谷底，浑的汗都竖起来了。她惊恐地看着乘务长

从箱里取一件长黝黑的假。后的女孩们纷纷指着乘务长手里摇晃

的震动哈哈大笑。

「我的航班不许现这个，你听到了吗？」她没有给超级女孩任何辩解的机

会。「等我们落地以后到酒店里你想怎幺快活都行，但是只要你还在飞机上，我

不想看到这玩意儿，因为你有工作要。」

超级女孩的脸一阵青一阵红一阵白，恨不得找个地钻去。在众人的嘲

笑声中，她一把抢下乘务长手里的东西扔手提箱，动作之快让乘务长为之一愣。

「当然，我在这里工作。我分得清公私。」在乘务长惊愕的目光下，她飞快地将

箱拉上。

「检查完了吧？」超级女孩没好气地说，她讨厌这个女人故意欺负人的法。

如果这个女人知在跟谁说讲话，一定不是现在这样的效果。

「是的。」女人轻蔑地说：「你最好好自己！」女人的话语里尽是挖苦。

「存好你的包，检查你的职责安排。我们在二十分钟内起飞。」

她转对其他女孩说了同样的话。「另外今天将会有几位贵宾光临我们的

等舱。你们要清楚，他们都是很好照顾的客人，我不想听到尊贵客人的任何投诉。

他们为豪华等舱支付了昂的费用，我要求你们像对待皇室成员一样照顾他们。

我们是专为富人旅行定制的特别航班，让他们验到什幺是享受！」

超级女孩从乘务长面前穿过去往空衣柜。当她从众人面前经过，她们恶毒

地看着她。超级女孩起膛，一边走一边拽了拽短裙前面，同时调整着围巾。

她能觉到所以的目光都集中在她的上。

「看那双漂亮的跟鞋。」等超级女孩走过去以后，其中一个空在背后说。

她上就明白她们在想什幺…她们看到这双昂贵跟鞋的觉跟她看见派对上那

个女孩的觉一样。那是她用换了一次昂贵的购之旅。一个空怎幺能负

担得起这幺昂贵的东西呢？她突然觉得自己好像是另外一个人。

「乘客们现在开始登机，我们的贵宾客人将首先登机。」她听到乘务长在扬

声里讲话，然后走到舱门帮助他们就座。个来的恰好是俄罗斯人以及他

的保镖。穿黑西装的两个保镖面无表情，他们看起来像是资雇佣兵，脸上布

满了糙的战斗伤疤。虽然他们一言不发，但是上散发着凌厉的杀气，说明他

们有多年在国外前线作战的经验。然而他们穿的阿玛尼西装，跟外表相比显得有

些格格不。

超级女孩觉得科学家本人比她想象的要年轻得多，相对于取得的学术崇的

地位，他的年龄实在是太年轻了。他穿了一件看起来昂贵的黑夹克和简单的白

衬衣。衬衣最上面的纽扣松开没有系领带，比两个呆板的保镖显得更加休闲。他