作者：Ryu-ou

2021年3月2日

译者：Kudo123

字数：12089

场院里的枫叶开始变了。

清晨尚穿着睡衣，远望过去，再也不见一片叶。二十二岁的真，心中寂寞

如秋。原本作为场支的父亲倒下已经四年了，真为一介女，只撑起了

场。虽有门生们的辅佐，但是其间压力可想而知。真为此放弃了自己作为女

的正常人生，放弃了大学的学业，至今仍苦苦维持场的存续。

虽然病床上的父亲和师兄师弟们都劝自己放下这些，可是离开了自己，这

场还能维持多久呢？真时时刻刻都在想着这些（男人啊……真是不负责任的生

……）

「嘿！哈！嘿！哈！……」

真看着不远，正在苦练功夫的门生们。

「这是学费，那个……今后也请多多关照了。」

小个的少年直人，恪守礼仪向着代理馆主真微微鞠了一躬。

「又来了啊，怎么说你好呢？是不知悔改，还是百折不挠？」

在真的轻笑声中，直人的脸红了起来。没错，最近的几次对练，直人本就

没赢过。

每次直人倒下不想再站起来的时候，都是真的鼓励，才又让直人有了继续的

动力。真就像是他的一样。看着真穿着的Ｖ字领的练功服，仿佛稍稍俯下

就能看到她的，虽然真在练功服里面穿了背心，本不可能……

就在此时，一个目光凶恶的家伙抢上门来。

「你们谁是馆主？我来踢馆了！」

门生们的练习都顿住了。真快步走了上前。

「我是代理馆主，你有什么事吗？」

「哦？你……是女人？！」

「你这家伙！什么意思！」

直人扑了过去，结果扑了一半就被真给拽住了。

「我来让他知知小看我的代价吧。」

真为了保护父亲的名誉和馆的名誉，在此必须一战！

「请多多关照！」

男人换上了服，和真对峙了起来。

「要不然加彩吧，你就立刻跪地认错，再不踏步于此，怎么样？」

「哼！我要赢了的话，你就要给我打一个月的白工。」

两人说了几句，话不投机开始动手。真抢先攻击，直拳手，却不想男人稍

一错，便让过来这刚猛的一招，抬手一晃真的视线，一个膝直冲真的小腹。

前后不一分钟，真便捂着肚蜷缩在地了。

「代馆主！」

门生们一拥而上，围在两人周围。

「我、没事……」

真的声音有些嘶哑。

「那么照约定，你从明天开始，一个月里都是我的东西了。」

「我不服！你要赢过我才行！」

直人飞，却被师兄弟们拉住了。

「哦？有人不服？女人，不介意我教教你的徒弟们吧？」

男人了拳，嘎嘎的关节响声让他沉的脸更显恐怖。

「……我知了，一个月就可以了对吧？」

「切……明天，忠犬八公塑像前，我们再见。」

丢下这句话之后，男人转离去。

「代馆主，此人绝非善类，万万不可赴约啊！」

门生们都比较赞同这个看法。

「我若不去，那我们的馆还能立足吗？」

「这……」

约的话，男人可能会些过激行为也说不定。这些门生也都不过是尽人

事而已，真正愿意的只有直人一个。

「……好了，今天大家就都散了吧……」

闻言，弟们就都离开了。

***************

穿衣镜前，真愣愣的看着镜中的自己，母亲为自己挑选的白连衣裙……自

己究竟多久没有穿过了。本来再见镜中漂亮的自己，可是心中的不安却不能停歇，

那是一歉疚，自己这个样怎么能与父亲相见呢？

打小父亲就用要求男孩的要求来教育自己，而母亲则希望自己不要丧失女

人味……剪短的发，连化妆都不曾过，这样的自己也会在不经意间被红、

跟鞋引……

在电车里，和那个男人通了信息。他叫弘树，和自己同龄，也是二十二岁。

当面看他的时候觉他很凶恶无礼，但是短信里的他却乎意料的守礼文雅。这

又让真产生了一丝不会受到刁难的期待。

「你这是什么打扮啊？」

在忠犬八公前见面了，结果弘树一脸的不兴。

「打扮……毕竟是门，我也要稍微打扮一下啊。」

「打扮？你是老阿姨吗？」

「诶！！！」

真觉得自己的心灵

受到了极大的打击。

她看向四周，确实，附近的年轻女孩儿都穿着漂亮的衣服，只有自己穿着大

衣秋……

「真是拿你没办法，我来帮你整理一下造型吧！」

这样说着，弘树拉起真的手，拨开了人群……

（那些人不会冷吗？）

冷风个不停，可是街上的女孩们还是穿着超短裙。难得来一次繁华街区

的真对这里的一切都很不熟悉，即使是在馆里打架，哦不，是切磋，她也从不

畏惧，但是与这么多人挤在一起，她真的怕了。现在拉着她手的弘树，就好像是

她的定心一样，只要被他拉着，就不会害怕。

街上的低族甚多，互相之间看也不看，人匆匆，好像每个人的心灵垒

都隔绝了整个世界一样……

「到了。」

「嗯？这里是……」

商店里播放着快的音乐，真还是第一次来这地方，店铺内，各式时尚服

装琳琅满目，到都洋溢着时尚的气息。

「欸？是弘树啊！好久不见，你还好吗？」

甜腻腻的女声传来，一个染着金发的女店员走了过来。

「哦，是嘉啊，又去了发啊，很漂亮哦。」

「嘻嘻，真不愧是弘树，一下就注意到了。」

「今天我来带她挑几件衣服。」

「哇！你这连衣裙很漂亮呀！」

在弘树的引荐下，嘉跑过来和真说话了。

「啊，嗯，是妈妈给我买的。」

虽然被夸奖了很开心，但是稍稍心里还是有害羞的。

「我有事，待会儿我就回来。」

「哎？啊……」

看着弘树的离去，真有些扫兴。她态度的变化立刻就被嘉察觉到了。

「你这样可不行，在这地方，为女人怎么可以扫兴呢？」

「欸……我不是，我没有……我……」

「那家伙不在了不是很好吗？把自己变得漂漂亮亮的，等他回来之后吓他一

。」

看着嘉的笑容，真用力的了。结果就是在接下来的一个小时里，她

都在不断试穿嘉挑来的衣服。那些一开始让她到很是惊艳的衣服，在换的多

了之后，也让她的神经变得麻木了。

「这是……我？」

开襟小衬衫、黑迷你裙、长筒袜、红长筒小靴。

「真你很适合这些哦」

「不会太哨了吗？」

真皱了皱眉，觉自己的装束好像有些轻佻。

「没事啦，最近很行这么穿呢。」

嘉指了指自己正穿着的长筒跟靴。

「嗯……确实很可……」

「所以说啦，只要有，有大长，穿什么都好看啦」

店里的那些打扮得漂漂亮亮的店员们叽叽喳喳的称赞起了真。一直被作为男

孩培养的真还是第一次被这么多人夸「可」。她有些飘飘然。

「真的这么适合的话，我就都要了吧……」

真掏自己朴素的钱包，几张福泽谕吉。

嘉开了收银机，真有些担心的看着她的手上，嘉的长指甲好像很难挑

零钱。果然，嘉抓了几次均告失败之后，转而去取了几组长袜，算作找零放

了袋里。

「那个，指甲这么长，好像很难工作……」

「哦，你说这个呀！很可吧，我才刚去的呢。」

嘉的关注明显和真的关注不同。

「知吗？我有朋友是甲、耳环店的……」

两人谈论甚，自然而然的换了联系方式。

「你们这边怎么样了？」

弘树终于回来了。能看到他回来，真觉安心不少，只是他脖上的纹却

又让真惊醒。

「接下来去哪？」

时间已晚，华灯初上。

「再带我去别的店吧！」

「欸？」

待他们来，已经是店铺打烊了。

将分扫货战利品寄送回去，仍旧大包小裹。弘树开了「今天太晚了，先

回去吧你。」

「欸？可是今天我们只是购……」

「急什么？还不是有一个月的时间吗？」

听闻此言，真放开了弘树的胳膊，转离去。

「等等！」

真回时，被弘树在墙边，亲吻了起来。

「唔……！」

她瞪大了睛，不知所措。

「下次再见面的时候，希望你能更有女人味一。」

低于过后，弘树潇洒而去。

****************

「嘿！哈！嘿！哈！……」

真坐在馆中，弟们正在锻炼，而她却在看自己的手指。昨天，和弘树牵

手的时候，大手牵小手

，她突然意识到，自己是无法无视自己是个女孩，这个

事实的。

「真……」

看着真发呆的样，直人有些担心。

「喂！不要走神！」

「哦，谢谢」

直人走神之际被对练的前辈一拳打躺，前辈有些担心他的状态，把他扶去了

一边。

「直人，你怎么搞的？平时你不是很努力的吗？」

真叫住了直人。

「我只是有担心，担心代馆主……」

看着前的少年，真竟有些语滞。

「我没事的，昨天真没什么的。」

真少见的用着女的吻，安着少年。

「真的吗？那家伙在网上的风评很差，听说他经常玩女……」

「直人，网上的话怎么能相信呢？现在网上狗比人多，你又不是不知，玩

个游戏都能骂大街，人类怎么可能会这么无礼呢？骂人的一定都是狗放，这

谎言怎么可以相信呢？」

真不自觉的居然维护起了弘树。