繁体
玛莎
:“你们汉人不是常说
江山更
人,为了
人江山都可以不要,自然可以将
命置之度外了。”
罗猎心中一怔,低
想去观察,不曾想,那
骆驼此时前蹄一
就跪了下去,毫无征兆地
在了沙坡之上。罗猎及时从驼背上
了下去,这才免于被骆驼的
躯压住。
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
罗猎对兽医一窍不通,望着这
突然发病的骆驼也是
莫能助。
此时有两名健壮的小伙
帮忙从已经死去的骆驼
上搬运行李,有人挑选了一
健壮的骆驼提供给罗猎骑乘,通过
谈知
,那女郎叫玛莎,老人是她的父亲德西里,他们都来自于西域的塔吉克
落,这次是从陕西经商归来,
易了一些
资返回
落,为了躲避军阀混战,所以也和罗猎一样选择了一条相对艰苦但是人迹罕至的
路。
驼队中又有几名商客围了上来,其中一名白布缠
的老者叽里咕噜说了一番话。
罗猎摇了摇
,只记得骆驼在湖盆
旁边吃了一些
草,可
吃得是什么他也不清楚。
玛莎向罗猎笑
:“他们说你一定是去找情人对不对?”
玛莎又将他的话翻译给同伴,结果又引来了一阵大笑,玛莎说:“敢于冒这么大的风险穿越腾格里沙漠,一定不是为了朋友,尤其是你们汉人。”
罗猎因她的这个解释而大笑起来,周围几人也跟着笑了起来,虽然多半都不明白罗猎因何发笑,对好客的塔吉克人来说这是一
礼貌。罗猎朗声
:“生命诚可贵,
情价更
,若为自由故,两者皆可抛。”他朗诵得是匈牙利诗人裴多菲的代表作。
罗猎得到他们
情无私的帮助,自然不好意思撒谎,老老实实告诉玛莎自己这次去雅布赖山是去探望一位老朋友的。
罗猎充满
激
:“多谢了!在下罗猎。”
玛莎听得双目发亮,她从未听说过这首诗,以为还是罗猎的原创,充满崇拜
:“你们汉人就是有才华。”
罗猎觉察到她的目光,转过脸去,向她报以一笑,虽然只是
了一双
睛,仍然可以准确传达自己的友善。
罗猎从她的话音中听
言外之意,不禁笑
:“我们汉人怎么了?”
罗猎不由得
一
,在沙漠中离开了骆驼可不成。
那女郎
:“中毒了,这骆驼只怕是不成了。”
玛莎将罗猎的回答翻译给同伴听,不想同伴都笑了起来,这下反倒让罗猎有些摸不着
脑了。
再看那骆驼
吐白沫,
躯不断
搐,明显是发病了,罗猎心中暗叹,自己实在是太疏忽了,居然没有及时发现这骆驼生了病,若非那女郎提醒,只怕要等骆驼倒地仿佛才察觉。
罗猎猜测到她是在说某
少数民族的语言,只可惜自己听不懂。
罗猎
:“雅布赖山。”
整个商队唯一通晓汉语的就是玛莎,罗猎和他人
也需通过玛莎翻译,玛莎
情外向,
情善良,很快就和罗猎熟识起来,她询问罗猎前往雅布赖山的目的。
罗猎
:“是朋友不是情人!”
刚才提醒罗猎的女郎勒住坐骑的缰绳,翻
下了驼背,来到罗猎的骆驼旁边,掀开骆驼的
看了看,耳后又掰开它的双
,发现骆驼的
已经变成了紫黑
,两
眉皱在一起
:“你给它吃了什么?”
的旅者颇
兴趣,经过他
旁的时候一个个向他投过好奇的目光。
其中有一位年轻的姑娘,
鼻
目,
光将她的
肤晒成了小麦
,五官虽然称不上漂亮却生得端正,两
很少
现在女
脸上的
眉,她打量着这个包裹严实的旅者。
罗猎哈哈大笑
:“这首诗可不是我写的。”他将裴多菲的
份背景说给玛莎听。
这会儿功夫罗猎的那
骆驼已经气绝了,女郎向罗猎
:“您去什么地方?”
女郎
了
,转
向那名老者用本族语言重复了一遍,两人
谈了几句,女郎重新转向罗猎
:“我们刚好经过那里,如果您不嫌弃,可以与我们同行,我们的驼队可以提供骆驼给您骑乘。”
那姑娘也笑了起来,
满
整齐洁白的牙齿,然后她叽里咕噜地说了一句。
那姑娘从他迷惘的目光中得到了解答,改为生涩的汉语
:“你的骆驼生病了!”